Kutadgu Bilig İlmi Araştırma ve Yardımlaşma Derneği (KiADER)

Dernek Hakkında

Derneğin aslı adı Uygur Tercüme Merkezi (UTM) olup kuruluşundaki amacı, yurtiçi ve yurtdışında yaşayan Uygur Müslümanları için gerekli olan dini kaynakları tercüme etmek ve dağıtmaktı. UTM 2001 yılında gayri resmi olarak kurulduğundan 2011 yılına kadar halkımızın ihtiyaç duyduğu akide, tefsir, hadis, fıkıh, siyret ve çocuk terbiyesi gibi İslamiyet’in her alanından altmışa yakın kitabı Uygurcaya tercüme etti ve sesli davet araçlarını hazırladı. Bu kitapların bazıları basıldı, bazıları internet ortamında elektronik olarak dağıtıldı.

UTM 20 Mayıs 2011 tarihinde Kutadgu Bilig İlmi Araştırma ve Yardımlaşma Derneği adıyla resmi olarak derneğe dönüştü.

KiADER, Kutadgu Bilig Tercüme Merkezi, Kutadgu Bilig Stüdyosu ve Kutadgu Bilig Eğitim Merkezi olmak üzere üç birimden oluşmaktadır.

 Kutadgu Bilig Tercüme Merkezi

Bu merkez daha önce yaptığı çeşitli dillerden Uygurcaya tercüme çalışmalarını devam ettirecektir. Bu bağlamda;

1)      Daha önce tercüme edilen eserleri tekrar gözden geçirir ve yayınlar;

2)      Belli bir amaca yönelik seçilen daha önce tercüme edilmemiş eserleri tercüme eder;

3)      Ortam hazırlandığında süreli dergi yayınlar; derginin amacı aileleri dini açıdan eğitmek, Uygur Müslümanları arasında fikir birliği oluşturmak ve yazı yeteneği olanların yeteneğini geliştirmek olacaktır.

Kutadgu Bilig Stüdyosu

Yetenek sahibi ve uzman bir ekiple standartlara uygun bir sesli ve görsel tercüme grubu kurulacaktır. Bu grupta yapılacak çalışmalar aşağıdaki gibidir:

1)      Akide, tefsir, hadis, fıkıh ve siyret gibi alanlarda tebliğ amaçlı profesyonel sesli dersler hazırlanacaktır;

2)      İhtiyaç duyulan diğer konularda tebliğ dosyaları hazırlanacaktır;

3)      Faydalı film, belgesel ve çizgi filmler tercüme edilecektir.

Kutadgu Bilig Eğitim Merkezi

Hedefi:

1)      Yatılı ve uzun süreli eğitim öğretim çalışmalarıyla dini ve mesleki alanda yetişmiş, dinini ve halkını seven, İslam ahlakıyla ahlaklanmış İslam davetçileri yetiştirmek;

2)      Ortaokul ve lise çağındaki öğrencilerin derslerine, üniversiteye hazırlanmalarına yardımcı olmak, derslerdeki başarıları ve isteklerine göre yurtiçi ve yurtdışındaki üniversitelere yerleşmelerine yardımcı olmak ve üniversite eğitimi süresince de yardımı devam ettirmek;

3)      İmkânlar elverdiği sürece üniversite eğitiminden sonra da çalışma hayatlarında yardımcı olmak, akademik alana yönelmelerine teşvik etmek.

Yeri:

Uygun bir semtte yurt yaparak çalışmalara başlanacaktır.

Eğitim Öğretim Programı

Dünyanın her yerinden 7 yaşından 18 yaşına kadar olan çocuklar zekâ ve yeteneğine göre seçilerek kabul edilecektir. Bu çocuklar devlet okullarında okuyacaklardır; okul dışındaki zamanlarda yurtta kendi derslerini çalışacak, dini ve ahlaki yönden eğitim görecek ve Uygurcayı öğreneceklerdir.

Öğretilecek Dersler:

1)      Kur’an-i Kerim ve tecvid: Öğrencilere yılda en az bir cüz Kur’an tecvidli olarak, 40 hadis anlamlarıyla ezberletilecektir; akide, fıkıh, siyret, ahlak ve tarih gibi İslami ilimlerden ilmihal bilgileri öğretilecektir. Davet yöntemleri öğretilecek ve uygulamaları yapılacaktır. İslami ilimlere devam edecek öğrenciler hafızlık yaptırılarak ve Arapça öğretilerek İslam ülkelerindeki herhangi bir üniversitede okuyabilecek düzeye getirilecektir.

2)      Muhacerette anadili unutmamak için Uygurca, Uygur alfabesi, yazı yazma bilgileri öğretilecek ve saf Uygurcayla konuşma alıştırmaları yapılacaktır.

3)      Eğitim malzemeleri ve kitaplar konusunda uzman kişiler tarafından belirlenecektir.

Sosyal Yardımlaşma

Ekonomik durumu elverişli olan ailelerden uygun miktarda ücret alınacaktır. Yetimler ve fakir ailelerin çocukları dernek gönüllüleri ve hayırseverlerin yardımlarıyla eğitim alacaklardır.